Player report
First noticed in Maraudon, the satyres that are stealthed sometimes go invisible if your bot attacks them before you do.
You can kill them by doing AOE, but you cannot target nor see them.
Also noticed this in Scalet Monastary, so I don't think its just specific to stealthed...