Hey there, workitout!
To change your username you should log into your database, go to auth database, select account table, find the account and edit it.
To edit the password you should go to your worldserver.exe (open it obviously) and type like this:
.account set password $account $password $password
For example like this:
.account set password Pewz emucoach emucoach
Hope it helped!